Réorganisation de l'affichage des "Personnels" au niveau du "Pointage"